• Słowo Pana na nadchodzący tydzień: „Pan jest moją mocą i źródłem męstwa! Jemu zawdzięczam moje ocalenie. On Bogiem moim, uwielbiać Go będę, On Bogiem ojca mego, będę Go wywyższał.”(Wj 15,2)

Ojcze nasz w języku Jezusa

 
 
 

Podczas podróży apostolskiej papieża Franciszka do Gruzji w październiku 2016 roku świat obiegło kilkuminutowe wideo. W starodawnej katedrze Sweti Cchoweli, w mieście Mccheta nieopodal Tbilisi, bliżej nieznany prawosławny duchowny w przejmujący sposób zaśpiewał w obecności papieża modlitwę „Ojcze Nasz” w języku aramejskim.

Drugim miejscem na świecie, gdzie klasyczny język aramejski brzmi podczas Eucharystii jest monaster Trzynastu Świętych Ojców Asyryjskich we wsi Kanda, niecałe 25 km od stolicy Gruzji. O. Serafim jest tam schiarchimandrytą (w tradycji wschodniego życia monastycznego – przełożonym klasztoru, który jednocześnie przyjął najwyższy stopień święceń mniszych – wielką schimę).

Do klasztoru przybywają dzisiaj pielgrzymi z całego świata chcąc posłuchać, jak brzmi liturgia św. Jana Chryzostoma w języku, w którym mówił Chrystus.

Leave a reply

Your email address will not be published.